Khow Suey: Burmese Coconut Chicken Noodles